This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '18 slk>eng obvinený sa osvedčil tha accused has proved himself pro closed ok
- May 5 '18 slk>eng do školi domeštanki prep school, primary school pro closed no
4 May 5 '18 slk>eng dvišich škol girls school pro closed no
- May 5 '18 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 5 '18 slk>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Apr 5 '18 slk>eng predatestačná chirurgická prax pre-attestation surgical practice pro closed no
4 Apr 2 '18 slk>eng zamáčka steeped barley pro closed no
- Feb 14 '18 ces>eng pravítko gib pro just_closed no
- Feb 6 '18 slk>eng Technické zariadenie obsluhované priamo hráčom T. device operated by player pro just_closed no
- Jan 19 '18 eng>slk departure light samočinné vypnutie (vnútorného) osvetlenia pro closed no
4 Jan 11 '18 slk>eng hladinky tekutiny fluid levels pro closed ok
- Jan 8 '18 slk>eng Prišol som Vas opatreť I´ve come to take care of you pro closed ok
4 Sep 10 '17 ces>eng portálový plech gantry sheet pro closed ok
- Aug 29 '17 slk>eng orná pôda 3 m2 v 1/61-ine arable land 3 m2 within 1/61 pro closed no
- Aug 17 '17 slk>eng V-Hydromasáž-Perlička-žen underwater massage - pearl (whirlpool) bath - women pro open no
- Aug 14 '17 eng>slk layering navrstvenie pro closed no
4 Jun 16 '17 slk>eng LKT LCT (Local continuous thrombolysis) pro closed no
- Jun 14 '17 eng>slk Net Cost Plus Mark-up zvýšenie ceny za čisté náklady pro open no
3 May 26 '17 ces>eng šablona/matrice klíčů pattern / key matrix pro closed no
- May 3 '17 eng>slk Bifurcation oddelenie pro closed ok
4 Apr 12 '17 ces>eng Vyšší bere the higher takes (it all) pro closed no
- Apr 7 '17 slk>eng Hospodarka matron pro closed ok
- Apr 6 '17 slk>eng akustická nábojka acoustic blank cartridge pro closed ok
4 Apr 6 '17 slk>eng na serveri NRL v priečinku ... on the NRL server in the folder of... pro closed no
- Mar 10 '17 slk>eng krátke guľové zbrane short-barreled shotgun resp. Sawed-off shotgun pro closed ok
- Mar 1 '17 slk>eng poriadková polícia anti-riot police pro closed ok
- Jan 23 '17 slk>eng osvedčovanie testimonial pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>slk Pay in & pay out vložiť (peniaze na účet) & vyplatiť pro closed ok
- Dec 16 '16 slk>eng vylustrovaná osoba; lustrácia osoby screening (br. vetting) pro closed ok
- Dec 12 '16 eng>slk Researcher produkčný pro open no
- Oct 6 '16 slk>eng ťažiar ropy oil miner pro closed no
- Oct 6 '16 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 20 '16 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 14 '16 slk>eng limonády (vs citronády, vs ovocné nápoje, ovocné džúsy) soft drinks (lemonade vs, vs fruit drinks, fruit juices) pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>slk coverage entry položka(/zápis) (rozsahu) poistenia pro closed no
- May 13 '16 slk>eng zliatok sow pro just_closed no
- May 12 '16 slk>eng vmestok inclusion, intercalation, implication, incorporation, containment, including pro closed ok
- Apr 17 '16 slk>eng jazykový prejav( komunikát) oral presentation (communiqué) pro just_closed no
- Feb 24 '16 ces>eng A je vymalováno! Done! It’s a deal! pro closed ok
- Sep 27 '15 slk>eng [výbor] základnej organizácie basic (labor) union committee/board pro closed no
- Jun 24 '15 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>slk grooming of managers školenie manažérov pro closed no
- Jun 2 '15 eng>slk lavínový žľab landslide/avalanche dale/glen pro closed no
- Feb 24 '15 slk>eng ohrozovací delikt threatening offence(/delict) pro closed ok
- Feb 15 '15 ces>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 5 '15 slk>eng LC-fenomén loco citato phenomenon pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 22 '14 slk>eng konfesné právo ecclesiastical law pro closed no
- Dec 12 '14 ces>eng enuretické vyklenutí hrdla enuretic esophagus promontory pro closed no
- Nov 29 '14 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered